Kemampuan berkomunikasi merupakan hal yang fundamental bagi manusia. Mampu mengungkapkan informasi kepada orang lain dengan cara yang dapat mereka pahami dan mampu memahami apa yang orang lain katakan kepada kita memungkinkan kita untuk mempertahankan kontak dan koeksistensi dengan orang lain.
Faktanya, tidak hanya manusia, tetapi juga banyak hewan lain yang perlu dapat membangun hubungan di mana saling pengertian berlaku. Untuk ini kami menggunakan serangkaian unsur simbolik yang berfungsi sebagai representasi dari apa yang ingin kami komunikasikan.
Secara teknis, kita dapat mengatakan bahwa kita menggunakan penanda untuk mengkomunikasikan makna. Apa dua istilah ini? Apa perbedaan antara makna dan penanda? Kami akan membicarakannya di artikel ini.
- Mungkin Anda tertarik: ” 12 jenis bahasa (dan karakteristiknya) “
Definisi dari konsep-konsep linguistik ini
Untuk menetapkan adanya perbedaan antara makna dan penanda, pertama-tama kita harus menentukan apa masing-masing konsep ini.
Berarti
Mengenai maknanya, konsep di balik istilah ini sangat dikenal oleh kebanyakan orang, menjadi kata yang banyak digunakan di kehidupan kita sehari-hari. Kami memahami makna sesuatu sebagai ide yang dimaksudkan untuk diungkapkan melalui suatu unsur.
Artinya, jika bahasa merupakan unsur simbolik, maka maknanya adalah apa yang ingin dilambangkan atau diwakili dengan kata atau lambang. Dalam satu kata, ini tentang konsep.
Jadi, jika kita menggunakan kata anjing, kata yang dimaksud tidak lebih dari sebuah simbol yang melaluinya kita sampai pada konsep atau gagasan yang kita miliki tentang canid. Makna adalah gagasan yang dimaksud, apa yang kita maksudkan ketika kita mengungkapkan sesuatu.
Yang diwakili.
- Artikel terkait: ” Ferdinand de Saussure: biografi pelopor linguistik ini “
penting
Meskipun istilah makna umum dalam bahasa kebanyakan orang dan konsep yang dirujuknya umumnya jelas, hal yang sama tidak terjadi ketika kita berbicara tentang penanda. Namun, itu adalah satu-satunya hal yang benar-benar kita rasakan melalui indera ketika kita berkomunikasi.
Kita sebut signifikan sebagai stimulus atau unsur yang kita gunakan untuk merujuk pada suatu konsep tertentu. Kita akan berbicara tentang bagian fisik dan sensori yang dapat dilihat: tanda.
Penting untuk diingat bahwa penanda dapat muncul dalam modalitas yang sangat beragam: dimungkinkan untuk menggunakan bahasa pada tingkat lisan untuk menghasilkan penanda yang dapat dilihat oleh pendengar melalui pendengaran, tetapi kita juga dapat menghasilkan kata-kata tertulis. Keduanya adalah sarana utama yang biasanya kita pikirkan ketika berbicara tentang tanda-tanda untuk berkomunikasi, tetapi mereka bukan satu-satunya.
Dan adalah mungkin untuk mengilhami gerakan dengan makna yang berbeda, seperti yang terjadi misalnya dalam bahasa isyarat. Gambar atau bahkan simbol abstrak juga dapat digunakan asalkan menyampaikan suatu gagasan yang dapat dipahami.
Bahkan gambar simbol pada kulit dapat digunakan untuk menyampaikan makna melalui sentuhan. Dengan ini kita dapat melihat bahwa kemungkinan untuk menghasilkan penanda untuk suatu konsep atau makna praktis tidak terbatas, dan modalitas sensorik apa pun dapat digunakan selama dapat digunakan sebagai unsur komunikatif dengan maknanya sendiri.
Perbedaan utama antara makna dan penanda
Setelah melihat definisi singkat dari masing-masing konsep, mungkin mudah untuk mengamati perbedaan utama antara penanda dan petanda. Namun, kita harus ingat bahwa kita sebenarnya berada di antara dua konsep yang, meskipun mengacu pada aspek yang berbeda, saling membutuhkan untuk ada.
Tanpa penanda kita tidak bisa merujuk pada sesuatu, sedangkan tanpa makna kata-kata atau unsur yang membentuk penanda tidak akan berguna.
1. Perbedaan mendasar: apa itu?
Dan itu adalah bahwa sementara penanda mengacu pada cara penamaan atau merujuk pada sesuatu tertentu, makna mengacu pada konsep, objek atau entitas yang ingin kita rujuk dengan penanda.
2.
Sifat yang berbeda
Perbedaan lain yang dapat dikomentari mengenai makna dan penanda adalah sifatnya: makna adalah sebuah konstruk, sebuah ide yang mewakili sebuah realitas tetapi itu sendiri tidak memiliki komponen fisik meskipun konsep itu merujuk padanya. Di sisi lain, penanda adalah murni fisik, menjadi representasi yang diungkapkan dari konsep tersebut melalui unsur simbolik seperti kata.
3.
Proporsionalitas signifikan-bermakna
Hubungan antara penanda dan petanda cenderung tidak setara: meskipun penanda yang sama dapat merujuk pada konsep yang berbeda tergantung pada situasi, intensionalitas atau konteks di mana itu terjadi, sebagai aturan umum kita mengamati bahwa yang paling sering adalah makna yang sama. memiliki banyak penanda yang merujuk padanya.
Kita akan berbicara tentang polisemi dalam kasus pertama dan sinonim dalam kasus kedua.
4. Variabilitas temporal
Perbedaan lain yang mungkin, yang telah kami sebutkan dalam penjelasan sebelumnya, berkaitan dengan invariansi temporal relatifnya.
Dan makna di balik penanda, sebagai aturan umum dan karena fakta bahwa itu adalah sebuah ide, cenderung tetap relatif stabil (walaupun mungkin ada perubahan tergantung pada pemahaman konsep itu sendiri) dari waktu ke waktu. Namun, bahasa berkembang dan mengalir dengan kecepatan tinggi, melahirkan dan sekarat dengan cara yang berbeda untuk mengekspresikan hal yang sama.
Dengan cara ini, penanda yang merujuk pada petanda cenderung bervariasi seiring dengan berkembangnya cara mengekspresikan diri, menjadi jauh lebih tidak stabil.
5. Transkulturalitas
Selain di atas, kita dapat menemukan perbedaan lain dalam hal variasi yang ada berdasarkan budaya atau lokasi.
Dengan demikian, konsep yang sama akan memiliki cara yang sangat berbeda untuk mengekspresikan dirinya di negara yang berbeda dan dalam bahasa yang berbeda. Meskipun dalam pengertian ini kehati-hatian yang besar juga harus diambil, karena tidak hanya penanda yang dapat bervariasi: konsep yang sama dapat ditafsirkan dengan cara yang sangat berbeda.
Misalnya, cinta, nilai, kesetiaan, keluarga, atau pekerjaan dapat memiliki konotasi yang sangat berbeda tergantung pada budayanya. Demikian juga, bahkan mungkin konsep tertentu tidak ada dalam budaya tertentu, sesuatu yang membuat tidak mungkin untuk memahami kata-kata yang terkait dengannya.
Namun, ini tidak berarti bahwa tidak mungkin menghasilkan pemahaman tentang suatu konsep atau makna melalui penanda yang terkait dengan makna terdekat lainnya.