Mitos dan legenda sebuah kota menjelaskan sebagian besar bagaimana penghuninya yang pertama menafsirkan dan mencoba memberikan penjelasan simbolis tentang fenomena dan momen yang harus mereka lalui dan yang alasannya tidak diketahui pada saat itu. Hanya di Semenanjung Iberia kita dapat menemukan berbagai tradisi, mitos, dan upaya lain untuk menjelaskan dunia dari budaya seperti Romawi, Visigothic, Arab atau Kristen dan bahkan lebih awal seperti Iberia, Celtic atau Basque..
Dan salah satu wilayah yang memiliki lebih banyak variasi mitos dan legenda adalah Negara Basque. Itulah sebabnya sepanjang artikel ini kita akan mengulas contoh kecil legenda Basque, yang semuanya memiliki minat budaya yang besar.
10 mitos dan legenda Basque
Di bawah ini kita akan melihat selusin mitos dan legenda Basque, di mana kita dapat menemukan unsur-unsur yang relevan dari cerita rakyat tradisional di negeri-negeri ini. Mereka umumnya mengacu pada unsur-unsur alam yang berpusat di gunung, hutan dan makhluk yang menghuninya, bersama dengan karakter dan makhluk mitologis yang muncul pada zaman kuno, khas budaya Basque (penghuni wilayah yang membentuk Negara Basque pada zamannya.
sebelum Romawi) tetapi juga dengan pengaruh dan adaptasi Celtic yang khas dari perubahan keyakinan agama (seperti kedatangan dan adopsi agama Kristen sebagai agama mayoritas).
1. Dewi Mari, di Txindoki
Keyakinan agama penduduk Vascones dan Basque sampai kedatangan agama Kristen termasuk kepercayaan pada berbagai dewa, salah satu yang paling penting adalah dewi Mari.
Dewa ini adalah entitas wanita yang memiliki kekuatan atas badai dan alam (sampai-sampai dia kadang-kadang bingung dengan ibu dewi Bumi, Amalur) dan yang dulu kejam dalam menghadapi kebohongan atau kesombongan. S mengatakan bahwa dia memiliki rumah utamanya di gua-gua Gunung Amboto, meskipun dia telah dan pindah di antara gunung yang berbeda.
Legenda mengatakan bahwa setelah beberapa tahun tanpa melewati Gunung Txindoki, dewa Mari kembali mengunjungi rumahnya di ketinggian itu. Kedatangan dewa tidak pernah terdengar sebelumnya: seekor kuda terbang yang menyala membawanya, dan kedatangannya disertai dengan hujan sampai dewa mencapai kamarnya.
Suatu hari seorang penggembala membawa kawanan tuannya ke gunung, sehingga pada sore hari mereka akan berkumpul dan kembali ke rumah. Tetapi menghitungnya, dia menyadari bahwa dia kehilangan satu, takut dia telah naik ke puncak.
Terlepas dari ketakutan bahwa dewa akan menghukumnya, gembala itu mulai mendaki untuk mencari binatang itu, yang dia temukan di pintu masuk gua di dekat puncak. Tetapi wanita muda itu juga menemukan dewa dalam dirinya.
Sang dewi berputar, dan mulai meminta gembala untuk bekerja sama dalam tugasnya. Sebagai imbalannya, dia berjanji padanya bahwa dia akan menghadiahinya dan suatu hari dia akan memiliki ternaknya sendiri.
Sang gembala setuju, dan dia menghabiskan tujuh tahun berikutnya untuk belajar tidak hanya berputar tetapi juga hal-hal seperti bahasa binatang, serta membantu sang dewi. Setelah waktu tersebut, dewa memberinya sebongkah besar batu bara sebelum menghilang.
Meninggalkan gua tersebut, penggembala menyadari bahwa batu bara telah berubah menjadi emas, yang dengannya dia dapat membeli rumah dan ternaknya sendiri. Mungkin Anda tertarik: ” 10 legenda Spanyol terbaik (lama dan saat ini) “
2.
Legenda Basajaun dan Gandum
Dalam mitologi Basque ada makhluk dengan ukuran besar, berbulu dan kekuatan besar, dengan kaki humanoid dan satu lagi dalam bentuk kuku, dan yang sering disebut yeti Basque: Basajaun. Makhluk ini, dengan kekuatan dan kecerdikan yang luar biasa, dianggap sebagai pelindung alam dan ternak, dan merupakan protagonis dari banyak legenda (kadang-kadang mempertimbangkan satu makhluk dan yang lain mengacu pada dua atau lebih anggota dari jenis kejeniusan yang sama).
Salah satunya yang membahas asal usul pertanian adalah sebagai berikut. Di masa sebelum umat manusia menyadari pertanian atau peternakan dan ketika populasi pertama mulai menetap di wilayah tersebut, salah satu pemukiman manusia Basque pertama terbentuk di Gunung Gorbea.
Di puncak gunung ini juga hidup orang Basajaun, yang menguasai pertanian dan peternakan dan hidup nyaman. Meskipun manusia kelaparan, Basajaun menolak untuk berbagi pengetahuan dengan manusia.
Tetapi suatu hari Otxando muda memutuskan untuk melakukan sesuatu untuk mengubahnya. Otxando mendekati wilayah Basajaun, yang sedang memanen gandum di ladang mereka dan mengumpulkannya menjadi berkas gandum.
Di sana, dia menantang mereka untuk melompati berkas gandum, mengaku bisa melompat lebih tinggi dari makhluk besar itu. Ini, terkejut, menerima tantangan.
Sementara Basajaun yang hebat dan kuat melompat tanpa kesulitan, Otxando tidak berhenti menjatuhkan mereka, kalah dan menerima ejekan dari makhluk tersebut. Pemuda itu kembali ke desa.
Namun, ketika dia melepas sepatunya dan mengguncangnya, beberapa biji yang menempel jatuh ke tanah. Benih-benih ini akan ditanam, dan berkat mereka ladang gandum pertama yang ditanam oleh manusia akan lahir, menjadi sumber makanan seperti roti.
Versi lain menceritakan bagaimana Martiniko yang membuat tantangan yang sama kepada Basajaun di sebuah gua untuk mendapatkan biji-bijian, dengan hasil yang sama. Kemudian, dia akan pergi ke gua yang sama untuk memahami cara menaburnya, sesuatu yang akan dia temukan ketika mendengarkan makhluk-makhluk ini menyanyikan sebuah lagu di mana mereka secara tidak sengaja menjelaskannya.
3.
Banteng merah: Zezengorri
Makhluk mitologi lain dari legenda Basque adalah Zezengorri, banteng merah. Makhluk ini, roh yang menjaga pintu masuk guanya, ditandai dengan mengeluarkan api melalui mulut dan hidungnya dan dapat menyerang orang-orang yang mengganggu gua, di mana mereka menyimpan harta dewi Mari.
Sebuah legenda menyebutkan makhluk ini dalam kaitannya dengan gua Atxulaur, di Gunung Itzine. Legenda mengatakan bahwa pernah ada seorang pencuri yang tinggal di gua Atxulaur, datang selama bertahun-tahun untuk mengumpulkan harta yang besar.
Namun, pencuri akan pindah ke tanah baru (khususnya tanah Prancis) untuk terus mencuri, perjalanan di mana dia akhirnya ditangkap dan akhirnya dibunuh. Setelah kematian pencuri, ada orang yang ingin masuk ke dalam gua untuk mencari harta karun.
Namun, roh pencuri muncul di setiap kesempatan dalam bentuk banteng merah menyala, mengusir mereka. Orang-orang ini akhirnya menemukan bahwa sisa-sisa pencuri masih jauh dari rumah mereka.
Mereka pergi untuk mengambil tulang-tulangnya dan membawanya kembali ke tempat tinggal pria itu: mereka melemparkannya ke pintu masuk gua, menenggelamkannya seketika. Setelah ini dilakukan, hewan itu berhenti menakut-nakuti mereka dan membiarkan mereka mengakses, membiarkan pencuri beristirahat dengan tenang dan mereka yang mencari harta mereka untuk mengambilnya kembali.
4.
Legenda Mariurrika
Sebuah legenda yang memberitahu kita tentang pentingnya keluarga dan melindunginya di atas pertimbangan material, menawarkan kita kritik keserakahan dan pada saat yang sama terkait dengan geografi Negara Basque adalah legenda Mariurrika, yang berbunyi sebagai mengikuti. Pernah ada seorang raja Navarra yang berjanji untuk mengawinkan putrinya Doña Urraca dengan pria yang berhasil mengalahkan salah satu rakyatnya.
Pedro Ruiz, penguasa rumah Muntsaratz de Abadiano, akan menjawab tantangan ini, dan dia berhasil keluar sebagai pemenang dan memenangkan tangan sang putri. Seiring waktu, pasangan itu memiliki dua anak, Ibon dan Mariurrika.
Mariurrika adalah yang termuda, pada saat yang sama dia membenci kakak laki-lakinya, yang merupakan anak sulung dan pewaris masa depan. Namun, untuk mendapatkan warisan, gadis itu berencana dengan seorang pembantu untuk mengakhiri hidup saudara laki-lakinya: mereka memutuskan untuk pergi bersamanya ke Gunung Amboto.
Di sana mereka membuatnya mabuk, untuk sekali dalamkeadaan mabuk dan tertidur mereka mendorongnya sehingga dia jatuh dari tebing, jatuh dan mati di tempat. Dengan kematian Ibon, Mariurrika kembali ke rumah berpura-pura bahwa kematian kakaknya adalah kecelakaan.
Meskipun kelompok dikirim untuk memulihkan tubuh, itu tidak pernah ditemukan. Namun, ketika malam tiba, Mariurrika mulai merasakan kepedihan hati nurani yang kuat dan begitu tidur, dia mengalami mimpi buruk di mana saudara laki-lakinya yang sudah meninggal mendekatinya dan menunjuk, menuduhnya atas kematiannya.
Setelah bangun, wanita muda itu dikelilingi oleh sekelompok jenius jahat yang dikenal sebagai ximelgorris (roh jahat), yang datang mencarinya. Mariurrika menghilang pada malam yang sama, tidak pernah kembali, dan ada desas-desus bahwa dia tinggal di gunung tempat dia membunuh saudara laki-lakinya atau bahwa dia dilemparkan ke dalam jurang roh yang hilang.
5.
Penciptaan Matahari, Bulan dan eguzkilorea
Matahari dan Bulan adalah bintang yang sangat penting bagi manusia, karena budaya yang berbeda telah membuat mitos dan legenda tentang momen penciptaan mereka. Mitologi Basque tidak terkecuali.
Menariknya, legenda yang berbicara tentang penciptaannya juga mengacu pada penciptaan bunga yang khas dan tradisional dalam budaya Basque: eguzkilorea. Ini adalah bunga yang secara tradisional digunakan oleh orang Basque sebagai jimat untuk melindungi dari kejahatan, dan juga dikenal sebagai bunga matahari.
Legenda yang menceritakan asal usul unsur-unsur ini adalah sebagai berikut. Ribuan tahun yang lalu, ketika umat manusia baru mulai mengisi Bumi, dunia terjerumus ke dalam kegelapan yang konstan: baik Matahari maupun Bulan tidak ada.
Manusia ditakuti oleh banyak makhluk mitologis yang dengannya dia harus hidup dan itu tidak berhenti menyerangnya dari kegelapan yang paling lengkap. Untuk alasan ini, mereka dengan putus asa berdoa kepada Amalur, Ibu Pertiwi yang agung, untuk bantuan dan perlindungan.
Desakan manusia membuat Amalur akhirnya memutuskan untuk membantu mereka dengan menciptakan Bulan, sebagai entitas bercahaya yang memungkinkan mereka untuk melihat. Meski awalnya takut, akhirnya mereka terbiasa.
Namun, para penyihir, jin, dan makhluk lain juga terbiasa, kembali meneror umat manusia. Dia menoleh ke Amalur lagi, berdoa untuk perlindungan yang lebih kuat.
Planet ini bereaksi dengan menciptakan Matahari, dan bersamanya dengan siang dan sayur-sayuran. Umat manusia terbiasa dengan bintang ini, sementara sebagian besar makhluk yang mengganggu mereka tidak.
Tapi ini masih keluar di malam hari, sesuatu yang membuat orang meminta bantuan untuk ketiga kalinya. Bumi memutuskan untuk merespon lagi, untuk terakhir kalinya: ia menciptakan eguzkilorea atau bunga matahari, yang ditempatkan di pintu pada malam hari membuat makhluk nokturnal berpikir bahwa mereka berada di depan Matahari dan tidak mendekat karena takut luminositasnya..
6.
Ular Baltzola
Sebuah legenda yang menceritakan sebuah kisah yang berpusat di gua Baltzola, di mana unsur-unsur seperti perlindungan alam diamati, serta akibat dan pembalasan dari tindakan sendiri dari waktu ke waktu. Legenda mengatakan bahwa dua bersaudara, Joxe dan Santi, mendekati gua Baltzola suatu hari, tertarik oleh legenda bahwa lamias menyimpan harta karun di dalamnya.
Ketika mereka sampai di sana, mereka melihat seekor ular besar, tertidur, di pintu masuk. Santi, yang termuda dan paling gila, melemparkan batu ke arahnya dengan sangat beruntung sehingga dia memotong sebagian ekornya sebelum ular itu berhasil melarikan diri.
Joxe, yang tertua, menyalahkan saudaranya atas tindakan ini dan memaksanya untuk meninggalkan hewan itu sendirian. Mereka berdua memutuskan untuk pulang.
Bertahun-tahun kemudian, Joxe harus beremigrasi untuk mendapatkan kekayaannya. Meski dibesarkan di tempat itu, dia tidak berhenti merindukan rumahnya.
Tetapi suatu hari seorang pria yang kehilangan satu kakinya tiba dan, sambil memegang tangannya, dia membawanya kembali ke Baltzola. Di sana dan sebelum menghilang, pria itu mengatakan kepadanya bahwa agar dia tidak perlu pergi lagi, dia akan memberinya sebuah kotak dengan emas, sementara dia memberinya ikat pinggang untuk saudaranya.
Joxe pergi mencari adiknya, menceritakan apa yang terjadi. Setelah menyadari bahwa pria tak berkaki itu tidak pernah menggunakan apa pun untuk menopang dirinya sendiri, Santi secara tidak sengaja memutuskan untuk mengikat ikat pinggang ke pohon, yang tiba-tiba terbakar.
Setelah saling memandang, mereka berdua mengerti bahwa pria itu tidak lain adalah ular yang telah dimutilasi Santi bertahun-tahun sebelumnya dan yang telah dibela Joxe.
7. Legenda Anjing Hitam
Hewan yang paling dekat dengan manusia juga membintangi banyak legenda.
Dalam kasus anjing, sering dikaitkan dengan legenda di mana mereka menjadi penjaga roh orang mati atau bahkan mereka adalah jiwa yang kesakitan. Salah satu legenda yang dibintangi oleh seekor anjing adalah sebagai berikut.
Legenda mengatakan bahwa pada suatu waktu seorang pria muda dari Biscay yang akan menikah sedang dalam proses membagikan undangan pernikahan. Dalam perjalanannya dia melewati depan kuburan, di mana dia melihat tengkorak yang jatuh di tanah.
Pria muda itu menendangnya, dengan mengejek mengatakan bahwa dia juga diundang. Namun, tak lama kemudian, dia menyadari bahwa seekor anjing hitam besar mengejarnya, menatapnya sedemikian rupa sehingga dia menjadi ketakutan.
Sekembalinya ke rumah, dia memberi tahu ibunya apa yang telah terjadi, yang menyarankannya untuk segera berbicara dengan penyihir kota tua untuk meminta nasihat. Anak laki-laki itu dengan cepat berlari menemuinya, dan lelaki tua itu mengatakan kepadanya bahwa anjing itu adalah penjaga mayat tempat tengkorak itu berada dan bahwa dia bermaksud untuk membalas pelanggaran yang dilakukan.
Namun, dia menginstruksikannya untuk membawa anjing itu untuk memperbaiki kekacauan dan selama perjamuan selalu melayani dia terlebih dahulu, sebelum para tamu. Hari pernikahan tiba dan pemuda itu melakukan apa yang diperintahkan, selalu memberikan makanan terbaik kepada anjing itu terlebih dahulu meskipun ada kritik dari para tamu.
Setelah melakukannya, anjing itu mengatakan kepadanya bahwa dia telah melakukannya dengan baik, karena dengan sikap itu pemiliknya (orang yang sudah meninggal) telah memutuskan untuk memaafkannya. Setelah itu, anjing itu menghilang.
8.
Legenda Paseo de los Caños
Beberapa legenda Basque kuno tidak hanya berbicara tentang unsur alam, tetapi juga merujuk pada orografi bagian kota tertentu, seperti yang terjadi di Paseo de los Caños di Bilbao. Legenda mengatakan bahwa di jalan ini Anda dapat melihat beberapa jejak kaki aneh yang disebabkan oleh perlombaan antara malaikat dan iblis untuk mendapatkan jiwa seorang gadis lokal.
Gadis itu adalah gadis berusia delapan belas tahun yang selalu hidup dalam kemiskinan dan biasa berdoa kepada Tuhan untuk dipertemukan kembali dengannya. Meskipun iblis selalu mencoba menggodanya, dia tidak pernah menyerah.
Saat kematiannya, seorang malaikat dikirim untuk membawanya ke surga, tetapi iblis juga datang: mereka berdua mengejar jiwa wanita muda itu, meninggalkan bekas mereka di lantai kawasan pejalan kaki. Akhirnya, malaikatlah yang mencapai jiwa gadis itu, membawanya ke surga.
9.
Lamia dalam Cinta dan Gembala
Makhluk lain yang paling populer dari budaya Basque pra-Kristen adalah lamias. Meskipun dalam budaya lain makhluk ini hampir vampir dan setan, budaya Basque berbeda karena awalnya makhluk ini adalah entitas yang mirip dengan nimfa atau sirene, seringkali dengan karakteristik antropomorfik seperti kaki bebek atau ekor ikan dan bersifat baik hati, meskipun mereka dapat marah jika sisir mereka dicuri dan mereka tidak mampu menginjak tanah suci.
Ada banyak legenda tentangnya, salah satu yang kami sajikan di sini adalah legenda yang berpusat pada cinta. Legenda mengatakan bahwa seorang gembala, setelah membawa kawanannya ke gunung, mendengar lagu merdu yang membuatnya lupa tentang hewannya untuk mencari siapa yang bernyanyi.
Dia menemukan seorang wanita muda yang cantik di tengah sungai, menyisir rambutnya dengan sisir emas. Pendeta segera memintanya untuk menikah dengannya, yang dia setujui.
Gembala itu kembali ke desa dan memberi tahu ibunya, yang dengan cemas meminta nasihat. Dia menerima sebagai tanggapan rekomendasi bahwa putranya melihat kaki wanita muda itu sebelum memutuskan apakah akan menikah, untuk menilai apakah dia manusia atau lamia.
Anak laki-laki itu kembali ke gunung untuk melihat kekasihnya, namun memperhatikan bahwa kakinya berselaput dan khas bebek: dia adalah seorang lamia. Gembala muda dengan sedih kembali ke rumah, di mana ia jatuh sakit dan mengigau untuk sementara waktu dengan tunangannya.
Akhirnya, dia meninggal. Lamia muda, setelah mengetahuinya, berlari ke rumah kekasihnya untuk menyelimutinya dengan lembaran emas dan mengucapkan selamat tinggal.
Dia berusaha mengikuti prosesi pemakaman, tetapi tidak dapat berpartisipasi dalam upacara karena dia tidak dapat memasuki tanah yang disucikan. Gadis itu menangis sangat keras sehingga pada akhirnya akan menghasilkan mata air di tempat air matanya jatuh.
10.
Unicorn Betel
Unicorn adalah makhluk yang hadir dalam sejumlah besar mitologi dan dikaitkan dengan keperawanan dan kemurnian, tetapi dalam mitologi dan legenda Basque hanya ada satu contoh legenda yang diketahui di mana mereka berpartisipasi. Legenda menentukan berikut ini.
Raja Navarre Sancho yang Murah Hati dan istrinya Doña Aldonza memiliki dua putri yang sangat cantik: Violante dan Guiomar. Suatu hari, seorang ksatria tiba di istana raja dan jatuh cinta pada Guiomar, cinta yang berbalas.
Namun, ksatria pergi berperang dan mati selama itu, sesuatu yang membuat wanita muda tertekan. Beberapa waktu kemudian ratu meninggal, sesuatu yang membuat Raja Sancho sangat kesakitan sampai-sampai sedikit demi sedikit dia mulai sakit parah, menjadi semakin lemah.
Meskipun tidak ada dokter yang dapat membantunya, seorang lelaki tua menunjukkan bahwa satu-satunya cara untuk menyembuhkannya adalah dengan menyiapkan ramuan yang dia tahu, tetapi itu membutuhkan bahan khusus: itu harus diminum melalui tanduk unicorn. Untungnya, lelaki tua itu tahu di mana ada: di hutan Betel.
Tetapi seekor unicorn adalah makhluk dengan kekuatan besar dan sulit ditangkap, yang hanya akan setuju untuk mendekati seorang gadis yang belum mengalami cinta atau kesulitannya. Satu-satunya yang bisa mencapainya adalah Violante dan Guiomar.
Yang pertama memutuskan untuk mendekati hutan, tetapi ketika dia mendengar makhluk mitos itu meringkik, dia akan ketakutan dan melarikan diri kembali ke kastil. Guiomar kemudian, mengingat kondisi kesehatan raja yang semakin berbahaya, memutuskan untuk mengejar makhluk itu meskipun mengetahui bahwa penderitaannya demi cinta ksatria menempatkannya dalam bahaya.
Guiomar pergi dengan beberapa pemanah ke hutan, memberi tahu mereka bahwa jika terjadi serangan, mereka akan menembak unicorn. Wanita itu menemukan unicorn, tetapi ketika dia mendekatinya, hewan itu menyerangnya dan menusuknya dengan tanduknya, membunuhnya di tempat sebelum pemanah bisa melakukan apa pun.
Ini membawa mayat dan tanduk Guiomar kembali ke kastil. Meskipun lelaki tua itu mampu membuat ramuan dan berhasil membuat raja sembuh dari penyakitnya, raja akhirnya meninggal tak lama setelah kematian putri kesayangannya.